Pancasila Dengan Bahasa Daerah

Dalam rangka memeriahkan HUT RI ke-63, dan sehubungan dengan otonomi daerah, maka di setiap upacara pembacaan Pancasila dilakukan sesuai bahasa daerahnya masing-masing:

- Pancasila (Jawa)

Siji : Gusti Alllah ora ono koncone.

Loro : Dadi wong kudu sing adil lan ojo kejem-kejem.

Telu : Indonesia bersatu kabeh.

Papat : karo tonggo-tonggo nek ono masalah diomongno bareng-bareng opo o.

Limo : mangan ra mangan sing penting kumpul.

- Pancasila (Sunda)

Hiji : Gusti Allah eta sorangan sareng ageng pisan.

Dua : ka sorangan teh sikapna kudu sami, ulah ngabeda-beda keun.

Tilu : Indonesia kuduna mah jadi hiji.

Opat : Ra’yat Indonesia sae na pang mutuskeun sagala teh disepakatkeun heula. Kedah bager lan bijaksana.

Lima : Ceunah teh sikap sosialna kudu adil hiji sareng batur.

- Pancasila (Batak Toba)

Sada : Dang adong na pajago-jagohon di jolo ni Debata.

Dua : Maradat tu sude jolma.

Tolu : Punguan ni halak Indonesia.

Opat : Marbadai … marbadai, dungi mardame.

Lima : Godang pe habis saotik pe sukkup.

- Pancasila (Palembang)

Sute : Tuhan ne sute tu’la.

Due : jelme harus khapat same rate.

Tige : jelme Indones iane bersatu padu.

Empat : jeleme Indonesiane diketuci ngai hikmah dimane ngedapatkan jawaban dadi gegale masalah.

Leme : kesameratean hidup ne jelmekangok Indonesia.

- Pancasila (Manado)

1. Cuma boleh ba satu Tuhan.

2. Selalu adil kong ja pake ontak.

3. Torang samua satu, Bangsa Indonesia.

4. Tu rakyat musti slalu bakumpul kong bicara bae-2 spy slalu ada kaputusan gagah yg semua trima deng nang hati.

5. Voor seluruh rakyat Indonesia, nyanda ada tu jabaku kase beda-2 perlakuan.

- Pancasila (Padang)

Ciek : Bintang Basagi Limo.

Duo : Rantai pangikek kudo.

Tigo : Pohon baringin gadang ta’mpek kito bacinto.

Ampek : Kapalo banteng bataduk duo.

Limo : Padi jo kapeh pambaluik nan luko.